Prevod od "me vidiš" do Srpski


Kako koristiti "me vidiš" u rečenicama:

To pa ni veselje, ko me vidiš?
A izraz sreæe što me vidiš?
Od kje nenadna potreba, da me vidiš?
Šta je sad to... Odakle ta oèajnièka potreba da me vidiš?
Ali nisi vesel, da me vidiš?
Nisi sreæna što me vidiš, baby?.
Zakaj si bil presenečen, da me vidiš?
Zašto si bio iznenaðen kad si me video?
Si vesel, ker me vidiš, ali imaš puško v žepu?
Drago ti je što me vidiš, ili imaš pištolj u džepu?
Lahko me pozdraviš, ko me vidiš.
Možeš me pozdraviti kada me vidiš.
Vesel, ker me vidiš, ti mali kušter?
Raduješ se što me vidiš, krpo?
Hočem, da me vidiš v vsem sijaju in slavi.
Hoæu da me vidiš u svom sjaju i slavi.
Nesrečo prinaša, če me vidiš v poročni obleki.
Loša je sreæa da me vide u mojoj haljini.
Ne izgledaš vesel, da me vidiš.
Ne izgledaš sretan što me vidiš.
Tako ne boš v skušnjavi, da prideš in me vidiš.
Tako neceš biti u iskušenju da dodeš i vidiš me.
Sploh če me vidiš kako vozim!
Da me vidiš tek kako vozim!
Če se ne bi slišal, in da me vidiš takole, kako bi bili videti?
Ако не производим никакав звук а ти ме видиш оваквог, шта би помислио?
Če bo šlo vse v redu, boš vesel, da me vidiš.
Jednog dana ćete morati da siđete, zar ne? Ako siđem, bićeš srećan što me vidiš.
Moraš biti presenečena, da me vidiš.
Iznenadila si se kad si me vidjela?
Nisem hotela, da me vidiš takšno.
Nisam htela da me vidiš ovakvu.
Čakam, da se šok poleže, da lahko povem, če si vesela, da me vidiš.
Èekam da proðe šok, da vidim je li ti drago da me vidiš.
Vedno si videti tako vesel, da me vidiš.
Uvek izgledaš tako sreæno kad me vidiš.
Ampak nočem, da me vidiš takega.
Али не желим да ме видиш оваквог.
Stavim, da si vesel ker me vidiš.
Kladim se da si sretan što me vidiš.
Ne zdiš se ravno vesel, da me vidiš, Roy.
Не изгледаш јако сретан што ме видиш, Рој.
Tyler, nisem želela, da me vidiš takšno.
Tylere, nisam željela da me vidiš ovakvu.
Imaš v žepu vojaški browning L9A1 ali si le vesel, da me vidiš?
Je li to u džepu imaš L9A1 Brauning britanske vojske ili ti je samo drago što me vidiš?
Stavim, da si vesel, ker me vidiš.
Kladim se da ti je drago što me vidiš.
Nočem, da me vidiš v takšni luči.
Ne želim da me vidiš takvog.
Morda me vidiš, a sem votel.
Možeš me vidjeti, ali ja sam samo praznina.
Mi ne zavidaš, starec, ko me vidiš z mladimi ženami, tebi pa nihče ne greje postelje?
Зар ниси љубоморан, старче? Кад ме видиш с младим женама, а теби нико не греје кревет.
Z drugimi besedami, če nočem, da me vidiš, me tudi ne boš.
Drugim rijeèima, ako ne želim da me vidiš, niti neæeš.
Imaš sodnika v žepu, ali si samo vesel, da me vidiš?
Držiš sudiju u džepu ili ti je drago da me vidiš?
Pridi kdaj na tečaj, da me vidiš vadit.
Trebala bi doæi, da vidiš kako vežbam.
Srečen sem, ker si vesel, da me vidiš.
Sretan sam što ti je drago da me vidiš.
Najprej si ustavila mojo usmrtitev, in potem nasprotuješ svojemu Princu, da me vidiš.
Prvo sprijeèiš moje pogubljenje, a onda se usprotiviš svome princu.
Ustvaril me je takšnega, kot me vidiš danes.
Napravio je od mene èoveka koga vidiš danas.
Tudi če bi, bi me sčasoma zapustila, ker me vidiš takega, kot sem v resnici.
Misliš da bi se to desilo da te nije upoznala?
Verjetno si srečna, da me vidiš takšno.
Сигурно си срећна што ме видиш овакву.
Ustavil se bom, da me vidiš.
Gde sam? Staću da možeš da me vidiš.
Imela boš modrico. –Oprosti, nisem hotela, da me vidiš tako.
Imaæeš modricu. -Izvini. Nisam htjela da me vidiš ovakvu.
Nisem hotela, da me vidiš tako.
Nisam htjela da me vidiš ovakvu.
Je to klobasa, ali si vesel, da me vidiš?
Da li je to viršla u tvojim ustima ili si sreæan što me vidiš?
Je to meč v tvojih prsih ali si samo vesel, da me vidiš?
Je li ti to maè u prsima, ili ti je samo drago što me vidiš?
0.74482107162476s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?